Mostrando entradas con la etiqueta Jacob van Hulsdonck. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Jacob van Hulsdonck. Mostrar todas las entradas

Las frutillas de Chardin

AL SITIO LENGUAS #ELE #FLE
Le panier de fraises des bois, Jean-Baptiste Siméon Chardin. Ver aquí.

Al leer semejante aseveración era imposible no ir a Google a buscar esas frutillas de Chardin.
Mirar, escuchar, leer, Claude Lévi-Strauss.

"El trompe-l'oeil no representa, reconstruye. Supone a la vez un saber (incluso de lo que no muestra) y una reflexión. También es selectivo, no trata de reproducir ni todo ni cualquier cosa del modelo. Elige el 'polvillo' de la uva antes que tal o cual otro aspecto, porque le servirá para construir un sistema de cualidades sensibles con lo 'graso' (también escogido entre otras cualidades) de un jarrón de plata o de estaño o (...) El trompe-l'oeil capta y muestra lo que no se veía, o se veía mal, o de manera fugitiva y que, en lo sucesivo y gracias a él, se verá siempre. El espectáculo de una cesta llena de fresas ya no será nunca el mismo para quien recuerde la manera en que los holandeses y alemanes del siglo XVII, o Chardin, las pintaron."

Y completo con:

AL SITIO LENGUAS #ELE #FLE
Wild Strawberries and a Carnation in a Wan-Li Bowl, Jacob van Hulsdonck
Ver aquí

AL SITIO LENGUAS #ELE #FLE
Jatte de fraises, Sébastien Stoskopff. Ver aquí

AL SITIO LENGUAS #ELE #FLE
Breakfast still life, Osias Beert. Ver aquí.


AL SITIO LENGUAS #ELE #FLE  AL SITIO LENGUAS #ELE #FLE